Medical Translation Management

Enhance your medical content translation with XTM

Read more Get in touch

XTM LIVE EUROPE

The Translation Technology Power Summit / March 1 & 2, 2018

Learn more Get in touch

The game changer

XTM Cloud translation management

Read more Get in touch

XTM Connect

Translation Management for your content repository

Read more Get in touch

Translation Management for Marketing

Engage customers with communication localized in XTM

Read more Get in touch
 

企業・法人ユーザ様向けのXTM


グローバル ブランドの多言語コンテンツ管理は、XTMを使用することではるかに簡単になります。作成・管理するプロジェクトが極めて複雑であろうとも、当社のWebベースの翻訳管理システムは柔軟性をもたらします。

ワークフロー全体に及ぶ完全な透明性と、リアルタイムで全体的な進捗を確認できることによって、プロセスを俯瞰して見ることが可能です。実動的なベンダー管理と一元管理された翻訳アセットを組み合わせることによって、完全なソリューションがもたらされます。つまり、翻訳プロジェクトすべてを管理する権限を有し、翻訳コストの削減を実現することが可能となります。

柔軟性の高いプロジェクト管理モジュールによって、以下を実現できます。

プロセス管理

XTMでのプロジェクトは単純明快です。ターゲット言語を設定し、プリセットされたワークフローを使用してリンギストにタスクを割り当てます。そして、メール通知やファイル アクセスはすべて自動的に処理されます。

協働ワークフローの作成

柔軟性の高いワークフローでは社内リソースへのタスク割り当てや社外ベンダーへの委託、現地に所在する校正者への依頼など、ユーザによる選定が可能です。

コスト削減

最新鋭の翻訳メモリ マッチングと、連携可能な機械翻訳エンジンの幅広い選択肢によって、ローカリゼーション費用を大幅に削減し、市場に到達するまでの時間を効果的に短縮できます。

制御管理

XTMを使用する場合、いずれのベンダーにも縛られることはありません。ユーザ自身がプロジェクトと翻訳アセットを管理し、タスクごとに理想的なランゲージ サービス プロバイダを選択できます。

XTMのイントロダクション

XTMのBetter Translation Technologyをビジネス改善に役立てる方法を、こちらのビデオでご覧ください。


XTMの使用を開始する

フルサービス
従量課金方式のソリューション

当社の安全性と拡張性の高いクラウド型ソリューションは企業向けであり、クラウドの利便性すべてを備えています。設備投資は不要であり、プロジェクトは当社の堅牢なサーバ上で完璧にホスティングされ、24時間365日、メンバーは世界中のどこからでもアクセスし、作業し、更新し、協力することができます。

登録する

社内サーバ上での
フルコントロール

企業やLSPにとって、XTM Suiteは自社サーバにインストールする拡張性の高いソリューションとなります。オプションの強力なAPIを使用して利用中のその他システムと統合し、効率的なワークフローと自動実行される翻訳プロセスを最大限に活用できます。

問い合わせる

XTM Connect

XTM Connect

Translation Management for your content repository

Automate the localization of your content with XTM. Take advantage of XTM’s out of the box connectors for web content management systems, source control systems, cloud service solutions, or marketing automation solutions. The connectors will save time, reduce file management costs, cut down turnaround times and make localization simple.


Find Out More

価格


ユーザ アカウント 5名分

from € 316 / month

XTM Cloud - 費用対効果の優れた価格
同時利用ユーザ数を考慮するライセンス モデルでは、従量課金制で価格を設定しております。

サブスクライブする
さらに読む
Freelance
Group
Enterprise

Freelance

Group

Enterprise

サーバとホスティング費用
製品のサポートとアップグレード
翻訳メモリと用語集のインポート / エクスポート
ワード数制限なし *
翻訳メモリと用語集の共有
追加ユーザの作成
同時作業ユーザー数
*There is an unlimited word allowance for top level Freelance and Group accounts.


XTM Cloud - Enterprise



ユーザ数
月間翻訳ワード数月額
英ポンド
月額
ユーロ
月額
米ドル
5無制限277316399
10無制限472538680
20無制限8489671,221
30無制限1,1921,3591,716
40無制限1,4931,7022,150
50無制限1,7722,0202,552
100無制限3,1293,5674,506
300無制限8,5579,75512,322
価格を非表示にする

XTMを活用する方法については、電話番号:+44 1753 480 479、またはメール: sales@xtm-intl.com
へお問い合わせください。

XTMは卓越した翻訳管理システム
であり、トライアルは無料でご利用いただけます。

ご連絡先:

+44 1753 480 479
sales@xtm-intl.com

XTM International
XTM International
翻訳管理
Ponders Hedgerley Lane Gerrards Cross Bucks SL9 8SY
+44 1753 480 479
+44 1753 480 465
sales@xtm-intl.com
XTM
XTM International Limited